"szeretne" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ne\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "szeret + 接尾辞 \"-ne\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: kedvelne"
        },
        {
          "text": "Szerintem nem szeret engem a tanárom. — Biztos szeretne, ha figyelnél az óráján.",
          "translation": "「先生は私のことを好きではないと思います」「あなたが彼女の授業に注目すれば、彼女はきっと好きになるでしょうね。」"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "szeret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"szeret\"の仮定法現在不定活用3人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-szeretne-hu-verb-dTWYcAN~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 意図や願望を表現:"
      ],
      "id": "ja-szeretne-hu-verb-xmIpFMt8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: akar (…してほしい), igyekszik (…するよう努める), próbál (…してみる)"
        },
        {
          "text": "Segíteni szeretne.",
          "translation": "彼/彼女は助けたいと思っています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 意図や願望を表現:",
        "(不定詞を目的語に) …したい、…したいと思う、…することを望む。"
      ],
      "id": "ja-szeretne-hu-verb-7-ilfcgO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: akar (欲しい), vágyik (いたいと願う), kíván (望む)"
        },
        {
          "text": "Új autót szeretne.",
          "translation": "彼/彼女は新しい車が欲しいです。"
        },
        {
          "text": "Szeretett volna otthon maradni.",
          "translation": "彼/彼女は家にいたかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 意図や願望を表現:",
        "(存在や所有) 欲しい、欲する、望む、願う、…にいたい、…でありたい。"
      ],
      "id": "ja-szeretne-hu-verb-b6lO0mNZ"
    }
  ],
  "word": "szeretne"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞 定形",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ne\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "szeret + 接尾辞 \"-ne\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: kedvelne"
        },
        {
          "text": "Szerintem nem szeret engem a tanárom. — Biztos szeretne, ha figyelnél az óráján.",
          "translation": "「先生は私のことを好きではないと思います」「あなたが彼女の授業に注目すれば、彼女はきっと好きになるでしょうね。」"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "szeret"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"szeret\"の仮定法現在不定活用3人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 慣用的表現"
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 意図や願望を表現:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: akar (…してほしい), igyekszik (…するよう努める), próbál (…してみる)"
        },
        {
          "text": "Segíteni szeretne.",
          "translation": "彼/彼女は助けたいと思っています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 意図や願望を表現:",
        "(不定詞を目的語に) …したい、…したいと思う、…することを望む。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: akar (欲しい), vágyik (いたいと願う), kíván (望む)"
        },
        {
          "text": "Új autót szeretne.",
          "translation": "彼/彼女は新しい車が欲しいです。"
        },
        {
          "text": "Szeretett volna otthon maradni.",
          "translation": "彼/彼女は家にいたかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現) 意図や願望を表現:",
        "(存在や所有) 欲しい、欲する、望む、願う、…にいたい、…でありたい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "szeretne"
}